Concept / Mise en scène : Inbo Lee
Scénographie : Ikhyeon Park
Interprète : Jinhey Chun, Jiyun Song, Minyoung Woo, Boris Allenou, Jules Roze
English version :
“Relation” is an experimental music spectacle aimed at illustrating the various interactions of human communication. By merging contemporary Korean music with electronic music, a profound reflection on the causal links within these relationships was initiated, thus enabling the development of a spectacle that expresses the different phases of communication that exist.
The creative process doesn’t solely aim to produce a final result in the form of a spectacle to be presented on stage as is. Rather, it is about establishing relationships and interactions that occur before, during, and after this theatrical event.
Version Française :
Relation est un spectacle de musique expérimentale visant à illustrer les diverses interactions de communication humaine. En fusionnant la musique coréenne contemporaine avec la musique électroacoustique, une réflexion approfondie sur les liens de causalité dans ces relations a été initiée, permetant ainsi d’elaborer un spectacle exprimant les différentes phases de communication qui existent.
Le processus de création n’a pas pour seul objectif de produire un résultat final sous la forme d’un spectacle à présenter sur scène tel quel. Il s’agit plutôt d’établir des relations et des interactions qui se déroulent avant, pendant et après cet événement scénique.
Boris Allenou 